Dagboek van een Fallschirmjäger

Click for larger view

Dagboek van een Fallschirmjäger

Author: Heinz Bliss

Publisher: privé uitgave

Year: 2006

Cover: Soft Cover

Pages: 64

Description: Fallschirmjäger Heinz Bliss was op 17 september 1944 net in Kleef aangekomen, waar zijn in Frankrijk uiteengeslagen regiment (I.Fallschirm-Artillerie-Regiment 4) een rustpauze gegund werd, toen in Groesbeek Amerikaanse parachutisten in het kader van operatie Market-Garden landden. Bliss werd meteen naar het nieuwe front gestuurd met de opdracht de vijand te verdrijven. Hij hield nauwgezet maar nuchter dagboekaantekeningen bij, ook van de strijd rond Groesbeek en bundelde die in 1987 in het boek Achtung…Einschlag! Hai Voeten en Thed Maas vertaalden de hoofdstukken die betrekking hebben op dit gebied voor de serie Dagboek van een Fallschirmjäger, die in september en oktober 2004, 60 jaar na Market-Garden dus, in het dagblad De Gelderlander werden afgedrukt. Bliss vertelt het verhaal vanuit een ander perspectief dan we gewend zijn, namelijk vanuit het perspectief van de verliezende partij. Voor hem waren de para’s van de 82e Airborne Division, die in Groesbeek “als sterren uit de hemel” kwamen vallen, geen bevrijders maar vijanden. Heinz Bliss doet verslag van historische feiten vanuit het beperkte blikveld van de frontsoldaat, die soms de bevelen van hogerhand ook niet begrijpt. Zijn verslag geeft geen compleet beeld, maar wel inzicht in de gemoedstoestand van de Duitse soldaten, die langzaamaan de moed beginnen te verliezen. Tussendoor geeft Bliss korte overzichten van het algemene verloop van de strijd. Heinz Bliss werd na de oorlog hoogleraar landbouwkunde in Düsseldorf en Kassel. Hij overleed op 6 mei 2006 en werd begraven in zijn laatste woonplaats Witzenhausen. Zeer zeldzaam boek!.

Note: Nederlandstalig

Catalog Ident for ordering: S41915

€ 22,50



Location Code of book in the book store: V060.

Important Note:

When ordering books always use our catalog ident for reference.

Dutch Customers: ship­ment straight away after order.

Customers Abroad The Netherlands: shipment after payment of Pro Forma invoice.

Read our Terms of Delivery and Payment before orde­ring or transferring any money.

 


Visit the site of the webdesign office!